platforms/drm: replace dpms property hack with proper check
Instead of marking the dpms property as immutable, read the DRM_MODE_PROP_ATOMIC flag and only add atomic properties to atomic requests.
Instead of marking the dpms property as immutable, read the DRM_MODE_PROP_ATOMIC flag and only add atomic properties to atomic requests.