[effects/presentwindows] Center window icons and put window titles next to it

Displaying them centered makes it a bit more visually appealing and makes it easier to find which window belongs to what application.

here's a quick video showing both options, let me know what you guys think! :)

current	new
current	big-icons

cc @teams/vdg