Fix crash in debug console

We need an explicit return type; otherwise a QStringBuilder object will be returned, which can reference already destroyed strings.