Limit VRR policy in support information only to Wayland session

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/x11-support-info-vrr into master

Adaptive sync is only supported on Wayland.

BUG: 436623

Merge request reports