Remove most_recently_raised micro optimization

This micro optimization is simply not worth having. raiseOrLowerClient() is not in any hot path, besides that raiseClient() is not the only place where a window can be raised above other windows. In addition to that, the most_recently_raised check in raiseOrLowerClient() doesn't take into account whether the cached window is on the current activity.