🍒 backends/kwayland: enable output replication
Output replication works under wayland. Mark it as supported so it shows up in kscreen kcm.
BUG: 460433 FIXED-IN: 6.0
(cherry picked from commit 3fdbd0c8)