update calls a virtual method to filter for valid cgroups, it is important
this is not called during the constructor.

Deferring this also helps speed up loading this model. Any view already
handles data being updated afterwards.


(cherry picked from commit b1e85d57)