Use faster file system searcing for iterating process groups

This was showing in hotspot as 14ms per update.

It turns out QDir creates a full QFileSystem entry on every entry, even with QDirIterator and with all features turned off.

This isn't really useful when iterating through /sys with simpler requirements. Using a lower level API iterator brings that down to 2ms