Fix crash on ProcessDataModel creation

We really shouldn't be doing endRemoveRows() when responding to an endAddProcess event.

Also includes an autotest with a modeltester so things are a little more verified.