systemstats: Warn when trying to add an existing object to SensorContainer
Rather than asserting and crashing, which just leaves people with non-working systemstats. Additionally be a bit more elaborate with regards to why we don't add the object so we have an easier time debugging this in the future.
(cherry picked from commit 9e825685)