processes_linux_p: ensure to have a single smaps read runnable
In case the vmaps computation lasts more than the timeout (updateDurationMS currently 2 seconds), ensure to not enqueue another smaps read runnable for the process.
cc @ahiemstra This is just a precaution but paves the way to throttle the vmaps reading.
Edited by Méven Car