Don't dynamically set config action names in libplasma

with plasma-workspace!3813 (merged) To know what the label of the panel config action should be, we need to be in panelview as we need to access the config dialog itself