Improve the error message for missing applet packages
Don't try to do version checks if the package doesn't exists at all. If the applet's package is not found on disk, show its ID as a last resort.
Co-Authored-By: Marco Martin notmart@gmail.com
Based on !1137 (closed)
Edited by ivan tkachenko