Always limit tooltip size to screen size
When there is more than one screen, kwin won't attemp to limit the tooltip size, and is possible it goes beyond the screen boundaries, add an explicit limit
(cherry picked from commit c20b2faa)
32f47a6a Always limit tooltip size to screen size b0af5eab use boundedTo()
Co-authored-by: Marco Martin notmart@gmail.com