ExpandableListItem: Add tooltip when label is elided
Having elided labels with no way to access the full text is bad
Verified that the tooltip only shows when the label is elided and hides when it no longer is.
Also doesn’t appear to affect the beavhior of the list item.