Support exclusive action groups in the contextual actions

Supporting exclusive groups in the context menu allows to move some configuration option there.