[DaysCalendar] Port to new Connections syntax

And so avoid the annoying constant warning messages, for instance, by the clock applet.

I'm assuming we can depend on QtQml 5.15 here. To be postponed otherwise