[PC3/ScrollView] Fix assignation of Scrollbars
The assignation of the property active
was flipped for vertical
and horizontal scrollbars.
It feels like a typo to me, but it might be some logic that I didn't get right. Pinging @mart to be sure of it.