Units: update spacing documentation, add mediumSpacing
- make smallSpacing docs match Kirigami and make sure people know not to use largeSpacing
- add mediumSpacing so that people stop trying to do
smallSpacing * 1.5
. We should probably have spacing/padding units come directly from the theme instead of the font, but we don't currently have a good way to set that up.