autotests: repair dialognativetest

Adriaan de Grootrequested to merge
work/adridg/freebsd-tests into master

The test results can be skewed by the geometry of the desktop- environment where the test is run.

Merge request reports