🍒containmentinterface: get applet position when menu key is pressed

This allows mousePressEvent to show the real context menu of an applet.

Ref: plasma-desktop#41 (closed)

(cherry picked from 63e8edd8)