SwitchIndicator: Enable layered rendering when semi-transparent

This is the trick we use for Slider as well. Without a dedicated layer, parts of this component are rendered semi-transparent individually, so that the ones below are "shining through" the ones above them. For example, in this case you could see disabled switch indicator's groove under the knob.