Fix error about "reversed" not being defined

Nate Graham requested to merge ngraham/milou:fix-reversed-error into master

Instead of assuming that the property is visible via the object hierarchy, it's best to explicitly pass it around as a property to ensure that it will always be available when queried for.

This is an alternative to !13 (closed)

cc @alex @cholland

Merge request reports