applet: Rework layout of fullRepresentation, adapt to location changes on the fly

This patch gets rid of a magic number in a sizing expression, among other things.

Fixes #1 (closed)