Change all occurrences of "BigScreen" in code with "Bigscreen"

This is just a cherry-pick. Since this project is called "Plasma Bigscreen", I don't see why the C++ code had "BigScreen" instead of "Bigscreen".