Remove FolderModel::openSelected()

This function gets run when you select multiple items and right-click > Open. However there is already a FolderModel::runSelected() function that does basically the same thing, but with more sophisticated handling of the selected files. So let's use that instead and delete openSelected() to remove a redundant parallel code path.

This is an alternative to !1009 (closed).