applets/taskmanager: allow to use keyboard to toggle muted state
This allows the user to use keyboard to move focus to the mute button, and use return/enter/space to activate the button.
Ref: #41 (closed)
This allows the user to use keyboard to move focus to the mute button, and use return/enter/space to activate the button.
Ref: #41 (closed)