kcms/tablet: Add support for binding pad's buttons to keyboard events

Since many apps won't bind them, this way they can be used to trigger features meant for the keyboard.

Depends on kwin!2881 (merged).