[panel] Port More Settings away from PC2

Replace the ButtonColumn with a plain Column + ButtonGroup

Merge request reports

Loading