Remove calls to deprecated KDeclarative::setupEngine

None of this uses the icon image provider it seems, and localization contexts are already set up explicitly here, so this shouldn't be needed anymore anyway.

cc @alex