[kcms/tablet] Don't show thousand separators for resolution strings

We generally don't show those for resolutions since they are kinda unnecessary

Convert the numbers to string before passing them to i18n to avoid the separators

Before:

After:

@teams/vdg