applets/taskmanager: reload tooltip instance when current task changes
Otherwise before the old instance is unloaded, windows property is updated and hence a redundant screencasting request will be created.
applets/taskmanager: show app icon when pipewire thumbnail is unavailable
Edited by Fushan Wen