kcms/ksmserver: get docbook up to date

The UI for logout screen and session restore completely redone and a UEFI reboot option added but this was never updated correctly in the help page.