馃崚 applets/taskmanager: skip updating tooltip when it's disabled
If task tooltips are disabled, the main item bindings should not be updated when mouse is over any task unless it's clicked by the user.
BUG: 467709 CCBUG: 452187 FIXED-IN: 5.27.4
(cherry picked from commit 47edbf51)