containments/desktop: fix warning, call proper function with modifier

Code was calling updateSelection improperly with the wrong args, throwing warnings, yet it was still actually selecting the desktop item.

Remove the incorrect qualified call and use the proper arg.