kcms/keys: Fix KCM not showing all items on start

Explicitly invalidate the filter when the KGlobalAccel model resets.

Otherwise the shorcuts that belong to globalAccel are not showing when the KCM starts.

This might be due some regression or behavior change on Qt6.6.