ComponentChooser: Add WebM to the list of video formats

Notably Spectacle's screen recordings are in that format by default.

I also ran clang-format, which is what switched the list over to three columns.