kcms/tablet: Add tool up, motion and down events
Will be needed for tracking the pen for later features. The reason why we're using zwp_tablet_tool_v2 directly instead of using a QML TapHandler: it has some tablet-specific information like pressure but also missing other important info we eventually want to use like tilt.
Separated from and needed for !1970 (merged), !1833 (merged)