Don't filter by screen for touching windows on Wayland

Niccolò Venerandirequested to merge
work/niccolove/regionfiltering into master

Bringing back the now-reverted ef34561f for Wayland-only.

BUG:478256 BUG:478376

Merge request reports