馃崚 Don't filter by screen for touching windows
Windows centered on one screen may extend to other screens. Panels in dodge windows mode should dodge these windows if touching (BUG 478376).
This is also a work around for BUG 478256, which seems to be caused by incorrectly updated screen geometries. Removing the screen filter bypasses the problem.
(cherry picked from commit ef34561f)