[kcm/keys] Fix list delegate height changing on hover

The height changed depending on whether or not the delete button is shown

To avoid that make the buttons follow the height of the text