After commit d1333702,
maximumWidth/Height of non-fillWidth/Height applets were ignored.
Unfortunately commit 0d14b0b1
did not actually fix that either.
This commit makes them effectively respected by using Math.min(),
without reverting that the applet container is always
fillWidth/height.