applets/taskmanager: don't show the virtual desktop number next to the VD name
In almost all cases it's duplicated in the name, and if the user manually changes the name, the custom name should be shown without additional numbers
kwin!5243 (merged) makes the same adjustment on the KWin side