kcms/tablet: Explain what "left handed mode" even does

It's a little unclear to me, so I had to dig through libinput documentation to figure it out. Apparently it's supposed to flip the pad buttons upside down, so we should explain this with a contextual help button.