kcms/access: fix accepted file types and description

We also support .oga files here, but the dialog wasn't set up for it. However even if it was, you wouldn't know because the user-facing description of the accepted file types didn't clarify which exact file types are supported. Because we only support certain file types here, we need to communicate that to the user too.