Show "Add widgets…" sidebar on the right when requested by panels on the right edge
This ensures that we minimize the drag and drop distance for widgets, especially since users who have "focus follow mouse" enabled won't be able to drag and drop over the desktop.