Add button to clear all instances of widget from widget explorer

This adds a button to remove all instances of a widget directly from the widget explorer sidebar!

Needs plasma-workspace!4633 (merged)

BUG:442924