Use strict available space for positioning widget explorer sidebar

Niccolò Venerandirequested to merge
work/niccolove/493629 into master

Otherwise, it will overlap panels set as auto-hide.

BUG:493592

Edited by Niccolò Venerandi

Merge request reports