applet/taskmanager: forget all resources instead of only files

Currently, context menu/forget only forgets local files, fish, smb, etc. So "forget recent connections" has no effect on qBittorrent.