First, "Fit to Screen" is renamed to "Stretch and fill" which is closer
to how it actually works. Secondly, the word "screen" is removed from
all options because you can now map to multiple screens. Context is
added for the translators, since the original string was clearer.